Da vi begynte å jobbe i britiske hager og omgås britiske overgartnerene fant vi ut at de brukte et hageredskap som vi ikke hadde. I en slire på hoften satt en nett liten spiss saks som raskt kunne trekkes opp av sliren, som en revolver ved daggry og raskt og effektivt utføre oppgaven. (Ja, ikke samme oppgave som en revolver ved daggry, det har vi nemlig ikke prøvd, eller hørt at noen har gjort forsøk med.) Dette redskapet omtaltes alltid som snips. Do you have the snips? Bring some snips. Just use the snips. Have you seen my new snips? Dere ser hvor vi er på vei med dette. Av den enkle grunn heter de alltid bare snips her hos oss, men i fornorskingens ånd har vi her kalt dem hagesaks. 

Du skal ikke la deg lure av redskapets slanke utseende, for de er faktisk mye sterkere enn du skulle tro. Vi bruker den i planteskolen til å klippe stiklinger, samt både topp og rot på småplantene vi skal potte opp, og den er fin når du skal klippe inn blomster eller høste urter. Den er også ypperlig til å klippe vekk visne blomster fra stauder, georginer og roser. Denne lille saksen vil kunne ta noe hardere ved også. Husk å smøre inn gjengene med olje etter bruk, så er den alltid klar til bruk når du trenger den.

Men det de ikke tåler, trass i vår lovprising av bruksegenskaper, er å åpne malingsbokser. Da kan tuppen på, om ikke begge, så ihvertfall et av bladene brekke av. Det er gjort inngåene forsøk med dette her hos oss, så ikke bruk saksen til annet enn det den er beregnet på, altså å klippe.

Disse saksene er av merket Tobisho (Bør sies med andakt eller hviskes, og ihvertfall aldri ropes høyt.) og er produsert i Japan, laget i karbonstål og måler 20 cm lang. Fargen, rød og gul, skal visnok gjøre at den er enklere å se både i sterk sollys og i lite lys, for dette er en saks du ikke ønsker å legge fra deg og ikke finne igjen. Invester likesågodt i en slire som du kan ha på hofta først som sist. Vi anbefaler det.